🔍 Search: ПЕРВАЯ ЧАСТЬ

• 전편 (前篇) имя существительное
  • 1 두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 등의 앞쪽 편.
    1 ПЕРВАЯ ЧАСТЬ; ПЕРВАЯ СЕРИЯ: Первая часть книги или кинофильма, состоящего из двух частей.

• -ㄴ대야 None
  • 1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
    1. Выражение, при котором первая часть предложения указывает на условие или предпосылку того, чём говорится во второй части.
  • 2. 어떤 상황을 가정했을 때 그것이 별로 심각하거나 어려운 것이 아님을 나타내는 표현.
    2. Выражение, употребляющееся при предположении некой ситуации, которая оценивается говорящим как не очень серьезная или сложная.
• 전반부 (前半部) ☆ имя существительное
  • 1. 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 부분.
    1. ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА: первая часть чего-либо, разделённого на две части.
• -았더니 None
  • 1. 과거의 사실이나 상황과 다른 새로운 사실이나 상황이 있음을 나타내는 표현.
    1. Выражение, соединяющее две части предложения, где первая часть указывает на действие или событие в прошлом, а во второй части следует отличный от него или противоречащий ему факт.
  • 2. 과거의 사실이나 상황이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
    2. Выражение, указывающее на факт или событие в прошлом, который является причиной или обоснованием того, о чём говорится в последующей части предложения.
• -었더니 None
  • 1. 과거의 사실이나 상황과 다른 새로운 사실이나 상황이 있음을 나타내는 표현.
    1. Выражение, соединяющее две части предложения, где первая часть указывает на действие или событие в прошлом, а во второй части следует отличный от него или противоречащий ему факт.
  • 2. 과거의 사실이나 상황이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
    2. Выражение, указывающее на факт или событие в прошлом, которые являются причиной или обоснованием того, о чём говорится в последующей части предложения.
• 서두 (序頭) ☆ имя существительное
  • 1. 일이나 말이 시작되는 부분.
    1. ВСТУПЛЕНИЕ; ПРЕДИСЛОВИЕ: Начало какого-либо дела или речи.
  • 2. 어떤 차례나 순서의 맨 앞.
    2. ВСТУПЛЕНИЕ: Самая первая часть какой-либо очереди или порядка.
• -곤 окончание
  • 1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 전제나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
    1. Соединительное окончание, указывающее на то, что первая часть предложения является предпосылкой или условием действия второй части предложения.
• -는대야 None
  • 1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
    1. Выражение, при котором первая часть предложения указывает на условие или предпосылку того, чём говорится во второй части.
  • 2. 어떤 상황을 가정했을 때 그것이 별로 심각하거나 어려운 것이 아님을 나타내는 표현.
    2. Выражение, употребляющееся при предположении некой ситуации, которая оценивается говорящим как не очень серьезная или сложная.
• 는 말할 것도 없고 None
  • 1. 앞에 오는 말과 비교하였을 때 앞의 말은 당연히 그러하고 뒤에 오는 말 역시 그러하다는 것을 나타내는 표현.
    1. НЕ ГОВОРЯ УЖЕ И О: Выражение, указывающее на то, что при сравнении двух частей предложения, не только первая часть безусловно попадает под последующее определение, но и вторая часть такая же.
• -으래야 None
  • 1. 앞에 오는 명령이나 요청 등의 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
    1. Выражение, при котором первая часть предложения, передающая чей-либо приказ или просьбу, указывает на условие или предпосылку того, о чём говорится во второй части.
• -래야 None
  • 1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
    1. Выражение, при котором первая часть предложения указывает на условие или предпосылку того, о чём говорится во второй части.
  • 2. 어떤 상황을 가정했을 때 그것이 별로 심각하거나 어려운 것이 아님을 나타내는 표현.
    2. Выражение, используемое при предположении некой ситуации, которая оценивается говорящим как не очень серьезная или сложная.
  • 3. 앞에 오는 명령이나 요청 등의 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
    3. Выражение, при котором первая часть предложения, передающая чей-либо приказ или просьбу, указывает на условие или предпосылку того, о чём говорится во второй части.
• -였더니 None
  • 1. 과거의 사실이나 상황과 다른 새로운 사실이나 상황이 있음을 나타내는 표현.
    1. Выражение, соединяющее две части предложения, где первая часть указывает на действие или событие в прошлом, а во второй части следует отличный от него или противоречащий ему факт.
  • 2. 과거의 사실이나 상황이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
    2. Выражение, указывающее на факт или событие в прошлом, которые являются причиной или обоснованием того, о чём говорится в последующей части предложения.
• -대야 None
  • 1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
    1. Выражение, при котором первая часть предложения указывает на условие или предпосылку того, чём говорится во второй части.
  • 2. 어떤 상황을 가정했을 때 그것이 별로 심각하거나 어려운 것이 아님을 나타내는 표현.
    2. Выражение, употребляющееся при предположении некой ситуации, которая оценивается говорящим как не очень серьезная или сложная.